Actualizado: 27 de agosto de 2026
Roles y responsabilidades
Cada persona en Pagnol tiene un rol, y ese rol decide qué ve y qué puede hacer. Están pensados para cómo se organiza de verdad una faena, y ninguno está grabado en piedra: la empresa puede apretarlos o soltarlos.
Cómo funcionan
Hay más de 150 permisos distintos, agrupados por tema: materiales y stock, pedidos, compras, pagos, autorizaciones, reportes, seguridad, personas, control de obra, arriendos, usuarios y configuración. Un rol es simplemente un paquete de esos permisos, armado para un cargo real.
- 1
El rol define el piso
Cada rol viene con un paquete de permisos pensado para ese cargo. Es el punto de partida.
- 2
La empresa lo ajusta
Se le pueden agregar o quitar permisos al rol completo, y eso vale sólo para esa empresa: no afecta a las demás.
- 3
Y una persona puede tener algo extra
Si alguien necesita un permiso puntual, se le da a esa persona sin cambiarle el rol a todo el mundo.
Dos permisos que conviene entender: los de acceso a un módulo deciden si ese módulo aparece o no en el menú de la izquierda — son el interruptor grueso.
Y los de clase A, B y C escalonan quién puede aprobar un pedido según qué tan crítico sea lo que se pide — está explicado en el paso 3 del control de activos.
Los roles, uno por uno
Quien manda en la cuenta
Control total de la empresa
Administrador
Dueño de la cuenta. Control total de su empresa: usuarios, roles, módulos y configuración.
Ve: Todo
Soporte Pagnol
Cuenta de apoyo que crea el administrador para el equipo de Pagnol. Puede lo mismo, pero se distingue en la lista de usuarios para saber quién hizo qué.
Ve: Todo
Jefaturas
Quienes autorizan, validan y firman
Director de Faena
Responsable técnico y legal de la faena (DS 132). Ve toda la operación, autoriza como jefatura superior y aprueba los pedidos más críticos.
Ve: Pañol · Bodega · Control de Obra · Reportes de Terreno · Seguridad · Asistencia · Reportes · Compras · Usuarios · Autorizaciones
ADC — Administrador de Contratos
Autoriza los pedidos de terreno (material, compra y arriendo) antes de que Abastecimiento los gestione. Da la aprobación final de los reportes de terreno, y aprueba y paga los estados de pago.
Ve: Autorizaciones · Reportes de Terreno · Arriendos
Jefe de Operaciones
Revisa, firma y descarga los reportes de terreno.
Ve: Reportes de Terreno
Gerente General
Sólo mira y descarga informes. No edita ni aprueba nada.
Ve: Reportes de Terreno
Jefe de Turno
Lleva un turno: quién está presente, las herramientas y la seguridad del período.
Ve: Pañol · Asistencia · Seguridad
Terreno
De aquí nacen los pedidos
Jefe de Terreno
Lleva el avance de la obra y a los supervisores. Pide y devuelve material.
Ve: Control de Obra · Bodega · Reportes de Terreno · Arriendos
Supervisor
Pide materiales, registra devoluciones y maneja su cuadrilla. Crea y firma los reportes de terreno.
Ve: Pañol · Reportes de Terreno
Operador
No usa la aplicación: queda registrado en ella. Ve las herramientas que tiene a cargo; su participación es quedar identificado en asistencia, entregas y firmas.
Ve: Sólo sus herramientas
Contratista
Entra a sus contratos y estados de pago, y registra el avance de sus partidas.
Ve: Control de Obra
Oficina técnica y calidad
Planificación, medición y control
Jefe de Oficina Técnica
Arma el programa y los presupuestos; sigue el avance técnico y financiero de la obra. Puede pedir cargando a cualquier contrato.
Ve: Control de Obra · Compras · Bodega · Reportes · Reportes de Terreno · Arriendos
Calidad
Verifica que las partidas estén bien ejecutadas y aprueba los protocolos.
Ve: Control de Obra · Reportes de Terreno
Geólogo
Datos técnicos de avance, cubicaciones y reportes geológicos.
Ve: Control de Obra · Reportes
Topógrafo
Registra mediciones y avances; genera los reportes de levantamiento.
Ve: Control de Obra · Reportes
Pañol, compras y plata
El ciclo del control de activos
Pañolero
Lleva el pañol día a día: inventario, entregas verificadas, devoluciones, ingreso de stock y traslados entre pañoles. Aprueba los pedidos de clase B y C.
Ve: Pañol · Bodega
Abastecimiento
Todo el ciclo de compras: pedidos, cotizaciones, comparación, órdenes de compra, recepción, proveedores, pagos y arriendos.
Ve: Abastecimiento · Compras · Pagos · Bodega · Pañol · Arriendos
Jefe de Mantención
Mantención de equipos y herramientas; pide repuestos y materiales.
Ve: Pañol · Bodega · Compras · Reportes
Jefe de Finanzas
Facturas, pagos a proveedores y control de la planilla.
Ve: Facturación · Pagos · Compras · Asistencia · Reportes · Reportes de Terreno
Personas y seguridad
Quién cuida a la gente
Recursos Humanos
Ficha de empleados, vacaciones y licencias, documentos, asistencia y usuarios.
Ve: RRHH · Asistencia · Usuarios · Reportes de Terreno
APR (Prevencionista)
Checklists, inspecciones y observaciones de seguridad.
Ve: Seguridad · Usuarios · Bodega · Reportes · Reportes de Terreno
Comité Paritario (CPHS)
Comité Paritario de Higiene y Seguridad: charlas diarias, checklists e inspecciones.
Ve: Seguridad · Bodega · Usuarios
Guardia
Toma la asistencia con código QR en la entrada a la faena.
Ve: Asistencia